10 25 2010
GO TO RECEPTION
お客様がいらっしゃる場所は、HANAREという一棟貸しの建物になります。
受付は別の場所になりますので、ご案内します。
ここから徒歩10秒ほどになります。
The place where you will be staying is a entire private rental building called HANARE. Please note that our reception is located at another site. It’s about a 10-second walk from here, we will guide you through the following.
矢印に沿って進んでください。
Please follow the arrows.
左に曲がります。
Turn left.
まっすぐ進みます。
Go straight ahead.
施錠していませんので、ドアを押して開けてください。
手前から２番目の扉が受付の部屋になります。
よろしくお願いします。
he door is not locked, please push it open.
The second door from the front is the reception room.
Thank you very much.
